(Semuanya bermula dari pohon keramat.)
(Bertarung, berdoa, dan mencari tanpa henti...)
(Menciptakan belenggu kuat dari dalam sana.)
(Harapan baru)
(dan masa depan yang cerah dimulai dari sekarang!)
(Shippo yang berubah menjadi jahat membuat kerusuhan di mana-mana.)
(Musuh terkuat ada di depan kami.)
(Duel takdir)
(antara Inuyasha dan Shippo akan segera dimulai.)
(Memandu kita ke pecahan terakhir.)
(Di sisi lain sumur, masih ada kisah legendaris...)
(Tentang dunia di Zaman Sengoku!)
=Inuyasha=
♪Air mata mengalir bak doa yang mengalir di pipi♪
♪Jangan sembunyikan kelemahan, tapi terima sebagai kebaikan♪
♪Bahkan membuatku lupa bernapas, langit di mataku♪
♪Hanya matahari yang bersinar, apa yang terus dicari?♪
♪Menatap cermin, kau pasti bisa hari yang ditakdirkan itu♪
♪Di punggungmu sendiri juga memiliki sayap♪
♪Perubahanmu mengubah dunia♪
♪Api cinta mewujudkan mimpi♪
♪Melewati fatamorgana yang goyah♪
♪Cahaya dari surga, air di bumi♪
♪ANGELUS akan mencapai masa depan(berdoa)♪
♪Genggam erat pecahan antusiasme dengan kedua tangan♪
(Dalam perjalanan mengejar Naraku,)
(kita tiba di perbatasan dunia ini dan dunia akhirat.)
Kongosoha!
Sialan.
Harus tepat sasaran!
Pergilah!
(Akhirnya rencana Naraku yang ingin mengambil pecahan Shikon no Tama terakhir)
(berhasil dihentikan.)
(Namun, untuk membunuh Kikyo,)
(Naraku mengeluarkan Zushinezumi.)
(Dia ingin memancing Kikyo keluar dan membunuhnya.)
Kukira aku sudah memancing Kikyo keluar.
Pohon Mayose mulai membusuk.
Kohaku!
Berikan lemari kecilnya padaku!
(Tetap lindungi lemari kecil meski harus mati!)
Kohaku, cepat sadarlah!
(Meski kami akhirnya bisa menghabisi Zushinezumi,)
(tapi Kohaku tetap menjadi kaki tangan Naraku.)
(Penderitaan Sango semakin mendalam.)
(Kakak.)
Kohaku!
Apa kau menyesal melindungi Kohaku?
Tidak tahu.
Namun, jika tidak melindunginya, aku pasti akan lebih menyesal.
Begini sudah benar.
Inilah yang disebut hati manusia.
(Seperti biasanya,)
(Naraku bersembunyi lagi.)
(Namun, di saat seperti ini,)
(kita menghadapi masalah besar dan berkaitan dengan petunjuk penting tentang Naraku.)
(Siapa?)
(Siapa yang berani mengganggu mimpi indahku?)
(Musuh Terburuk Kita, Shippo yang Dirasuki oleh Parasit)
Lepaskan aku!
Tunggu, Inuyasha.
Jika begini, bukankah Shippo sangat kasihan?
Benar! Aku sangat kasihan!
Masalahnya kali ini yang membuat kekacauan adalah siluman rubah, 'kan?
Meskipun siluman rubah belum tentu muncul karena melihat rubah kecil ditindas,
aku tahu ini rencana Inuyasha untuk memancing musuh.
Namun, aku masih merasa...
Cara ini agak terlalu naif, bukan?
Lepaskan aku! Apa yang akan kau lakukan padaku?
Intinya, turunkan Shippo dulu.
Tidak boleh!
Sudah muncul!
- Tuan Dewa Rubah datang! - Tolong hentikan dia!
Cepat tolong aku, Inuyasha!
Lihatlah, dia muncul
untuk menolong rubah kecil, 'kan?
Namun, sepertinya ia mau memakan Shippo!
Tolong! Jangan mendekat!
Aku bisa mencabik-cabik siluman kecil seperti ini dalam sekejap.
Mencabiknya?
Kami hanya ingin kau menahannya saja.
Inuyasha, mundurlah dulu.
Siluman itu memang dewa rubah.
Akan tetapi...
sepertinya sudah dirasuki sesuatu.
Nioidama!
Seharusnya efektif untuk siluman dengan penciuman yang tajam.
Sepertinya juga bereaksi pada Inuyasha.
Sudah terlepas!
Itu dia!
Sango hebat!
Lalu, Tuan Dewa Rubah...
Sudah tidak ada masalah, aura jahatnya sudah menghilang.
Seharusnya akan kembali ke kuil.
Syukurlah.
Sebagai ucapan terima kasih, kami sudah menyiapkan makanan.
Silakan kalian datang ke rumah kepala desa kami untuk beristirahat.
Selain itu, sepertinya teman kalian juga sangat menderita.
Kalau begitu, kami akan menginap malam ini.
Hei, tunggu!
Gawat!
Lepaskan aku!
Jangan lupakan aku!
Shippo, kau lamban sekali.
Cepat turunlah.
(Suatu hari aku akan membuatmu menangis!)
Terima kasih banyak.
Tuan Dewa Rubah itu menjaga wilayah ini.
Kami terus memujanya.
Jadi, kami tidak boleh membunuhnya.
Silakan dinikmati.
Selamat makan!
Hei, kau.
Aku punya hak ini.
Benar.
Berkat Shippo, kita bisa makan makanan ini.
Shippo, ambillah juga bagianku.
Jika dipikir-pikir, aku masih tidak tenang.
Siluman yang dirasuki itu...
Sango, apa kau tahu siluman itu?
Siluman itu bernama Parasit.
Meski bukan siluman yang hebat,
tapi mereka hidup di tubuh siluman raksasa.
Aku tidak pernah dengar mereka bisa merasuki dewa penjaga.
Apa perlu diselidiki?
Tunggu!
Bukankah kita sedang mengejar Naraku?
Ini bukan waktunya untuk berhubungan dengan siluman kecil itu.
Jika dipikir sampai sekarang,
aku tidak bisa duduk diam tanpa ada petunjuk tentang Naraku.
Bukankah kau memang tidak bisa duduk diam?
Kau tidak puas karena tidak jadi
pusat perhatian hari ini, 'kan?
Aku bisa memahami perasaanmu.
Jangan jadi orang bodoh yang sok tahu!
Sakit sekali!
Inuyasha.
Jelas-jelas Shippo yang salah.
Aku akan... membuatmu menangis!
Anginnya sungguh kencang.
Apa itu burung?
Pa...
Parasit? Apa jangan-jangan ada parasit lain?
Jangan tiba-tiba bicara di belakangku, Bodoh!
Jika kau takut, cepatlah tidur.
Apa jangan-jangan lebih dari satu?
Sepele.
Inuyasha.
Kagome, kau juga bangun?
Aku tidak bisa menemukan Shippo.
Tadi aku baru memukul Shippo, seharusnya dia berbaring di sana.
Inuyasha...
di belakangmu.
Itu Nioidama-ku, sejak kapan dia...
Inuyasha!
Shippo!
Itu Parasit!
Jangan-jangan dia sudah dirasuki?
Kita harus mengejarnya.
Jika siluman kecil seperti Shippo dirasuki Parasit...
Kirara, kejar Shippo.
Kuserahkan Shipoo pada kalian!
Baiklah.
Serahkan saja pada kami.
Apakah Shippo akan membuat onar seperti dewa penjaga tadi?
Sepertinya begitu.
Karena Shippo sudah kalah dari aura jahat Parasit.
Tunggu, Shippo!
Dia melarikan diri.
(Aku pasti akan membuatmu menangis.)
Rasakan ini!
Apa masih tidak enak?
Karena kekuatan Nioidama sangat besar.
Kuserahkan Inuyasha padamu.
Kami berdua akan mencari Shippo.
Kuserahkan padamu, Pendeta Miroku.
Ayo kita pergi, Kirara.
Syukurlah Tuan Dewa Rubah bisa tenang lagi.
Jadi, kita bisa bekerja dengan tenang.
Kau tidak apa-apa, 'kan?
Sakit sekali.
Ada apa ini?
Sepertinya ada sesuatu yang besar dikeluarkan.
Aku... ditipu!
Siapa yang melakukannya?
Siapa? Siapa di sana?
To... tolong!
Tolong!
Menyenangkan sekali!
Di sana.
Shippo!
Ini lendir burung.
Pendeta Miroku dan yang lain sampai sekarang belum kembali juga.
Ada siluman baru yang muncul lagi.
Tolong bantu kami membasminya.
Siluman kali ini bukan dewa, jadi, tidak masalah.
Habisi saja dia.
Tunggu.
Bawa panah.
Senapan juga.
Ga... gawat, harus segera menemukan Shippo.
Para penduduk desa sangat marah.
Dasar, kepalaku hampir meledak.
Kau harus bertahan.
Kita harus menemukan Shippo sebelum mereka.
Jika tidak, semua akan terlambat.
Sudah muncul!
Sepertinya sudah terlambat.
Inuyasha!
Dasar, aku mengerti.
- Jangan sampai dia kabur! - Cepat tembak dia!
Cepat hentikan!
Jangan panik, Kagome.
Namun...
Itu hanya bola pengganti.
Sepertinya dia tidak mau menyerahkan diri.
Pokoknya, kita harus menemukannya dulu sebelum para penduduk desa.
Tak disangka kau bisa mengenaliku.
Cukup, cepat turunlah!
Kami akan membantumu untuk mengambil Parasit di punggungmu.
Sialan!
Rasakan ini, Api Rubah!
Selain merasakan panas, Api Rubah-mu itu tidak ada gunanya!
Tsubushi Goma!
Setelah palu, kau memakai Tsubushi Goma, ya?
Jurus siluman rubahmu sudah bisa ditebak.
Inuyasha!
Kagome!
Masih ada jurus yang belum aku keluarkan.
Dasar kau! Jika kau hebat, keluarkan saja jurusmu.
Itu bukan apa-apa!
Inuyasha!
Sakit.
Inuyasha!
Shippo!
Inuyasha!
Apa boleh buat.
=Inuyasha=
Kali ini sungguh sial.
Shippo lebih sulit dihadapi dari dugaan kita.
Inuyasha?
Kau sedang apa?
Kau tidak berhak mengataiku.
Nona Kagome.
Semuanya, sepertinya Shippo kabur lagi.
Sungguh memusingkan.
Kita juga tidak bisa kasar terhadapnya.
Untuk apa sungkan kepadanya sekarang?
Aku akan memukulnya 50 sampai 60 kali agar dia sadar!
Jika ingin menyadarkannya, kau tidak perlu memukulnya 50 sampai 60 kali.
Jangan bicara sekasar itu.
Sango, kau mengambil bola-bola ini...
Ada obat bius di dalamnya.
Kau lebih jahat dariku.
Apa obatnya sudah bereaksi?
Akan kutangkap kau!
Kastanya?
Shippo kabur lagi.
Inuyasha!
Akan kubunuh kau!
Bersiaplah!
Sial, apa kau ingin membunuh temanmu?
Cerewet!
Kau salah besar jika berpikir aku akan mengasihanimu
karena kau adalah anak kecil!
Sudah terlepas.
Shippo!
Shippo.
Syukurlah.
Kau tidak terluka, 'kan?
Apa yang kau lakukan?
Shippo seperti ini karena dirasuki Parasit.
Benar sekali, benar sekali.
Masih berani bilang "benar sekali"?
Reaksimu cepat sekali.
Apa kau masih ingat yang terjadi saat kau dirasuki?
Pantas saja,
kau menggunakan jurus aneh untuk menyerangku tadi.
Cerewet!
Itu karena kau menindasku berulang kali!
Sudah kubilang, bocah ini masih ingat.
Baiklah, sampai di sini saja.
Kita harus segera mengejar Parasit itu.
Apa ia sedang mencari inang baru?
Jika kita membiarkannya begitu saja, nanti akan ada korban lagi.
I... ini...
Apa yang terjadi, Sango?
Parasit ini seharusnya tinggal di tubuh siluman raksasa.
Jika muncul dalam skala besar, itu berarti...
inang yang mereka tinggali sudah mati.
Kita harus membersihkan tempat ini dulu.
Lubang Angin!
(Apa itu Parasit?)
(Aneh sekali.)
(Akhir-akhir ini banyak Parasit yang muncul.)
Ada apa, Sango?
Parasit sudah dimusnahkan.
Apa ada hal lain yang kau khawatirkan?
Dilihat dari jumlah para Parasit itu,
inang yang sudah mati pasti merupakan siluman raksasa.
Meski wajar jika inangnya sudah mati, tapi...
Kita tidak melihat mayat siluman raksasa itu.
Aromanya juga tidak ada.
Lalu, apa yang terjadi?
Jika inangnya tidak mati...
Apa Parasit tidak bisa merasuki inang lagi?
Sango, jangan-jangan menurutmu...
ini ada hubungannya dengan Naraku?
Meskipun belum jelas sekarang,
tapi masalah ini tidak biasa.
(Benar, hal ini sangat mencurigakan.)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Apa yang ada di dalam sumur?) (Jawabannya ada di akhir!)
(Naraku tahu tentang rahasia penting Kikyo secara bertahap,)
(dan Kikyo didorong ke perangkap yang tercela.)
(Sejak perpisahan di Gunung Hakurei,)
(ada apa, Kikyo?)
(Apa kau tidak ingin bertemu denganku?)
(Aku bahkan tidak menyadari dia berdiri di belakangku.)
(Apa yang sebenarnya terjadi?)
(Jangan lari, Naraku!)
(Aku barulah lawanmu!)
(Kikyo dan Naraku,)
(keterikatan karma Inuyasha dan kami)
(akan membawa kami ke sini!)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Kunci Utama Untuk Mengalahkan Naraku)
(Inuyasha,)
(hanya ada satu cara untuk mengalahkan Naraku.)
(Nantikan episode selanjutnya!) (Harta Karun Inuyasha.)
(Yang di dalam sumur adalah...)
(...mereka!)
(Shippo dan Parasit)